un réalisateur avec un clapet